在日本求職過程中，Entry Sheet（エントリーシート，簡稱ES）是留學(xué)生面臨的第一道重要關(guān)卡，也是決定能否進入面試環(huán)節(jié)的關(guān)鍵材料。

與中國的簡歷或歐美國家的CV不同，Entry Sheet是一種標(biāo)準(zhǔn)化的求職申請表，通常由企業(yè)提供固定格式，要求求職者填寫個人信息、應(yīng)聘動機、個人經(jīng)歷等內(nèi)容。

在日本求職過程中，約90%的企業(yè)將Entry Sheet作為初步篩選工具，數(shù)據(jù)顯示，每位日本大學(xué)生平均需要向22家企業(yè)提交Entry Sheet，而留學(xué)生由于額外挑戰(zhàn)，這一數(shù)字可能更高。Entry Sheet之所以如此重要，是因為日本企業(yè)采用"潛力錄用"制度，不僅關(guān)注求職者已有的技能和經(jīng)驗，更重視其未來發(fā)展?jié)摿εc企業(yè)文化的契合度。

內(nèi)容側(cè)重點的跨文化差異與歐美簡歷相比，日本Entry Sheet有幾個顯著特點：

1. 更強調(diào)"未來導(dǎo)向"而非"過去成就"

2. 更注重"成長過程"而非"最終結(jié)果"

3. 更看重"企業(yè)文化契合度"而非"個人能力突出性"

例如，當(dāng)描述實習(xí)經(jīng)歷時，歐美簡歷可能強調(diào)"完成了多少銷售額"，而日本Entry Sheet則更關(guān)注"在實習(xí)中遇到了什么困難，如何解決，學(xué)到了什么"。這種文化差異使得許多初到日本求職的留學(xué)生感到不適應(yīng)，需要有針對性地調(diào)整寫作策略。

Entry Sheet的標(biāo)準(zhǔn)結(jié)構(gòu)與核心內(nèi)容

基礎(chǔ)信息模塊：姓名（需與護照一致，同時標(biāo)注假名讀音）、聯(lián)系方式（建議提供在日常用手機號）、教育背景（從高中開始按時間順序填寫）、語言能力（需注明日語能力測試等級及其他語言考試成績）以及資格認(rèn)證（與應(yīng)聘崗位相關(guān)的專業(yè)資格）。

特別需要注意的是，日本企業(yè)非常重視細節(jié)處理，基本信息部分的任何錯誤（如日期不一致、假名標(biāo)注錯誤）都可能導(dǎo)致申請在初篩階段就被淘汰。

核心問題構(gòu)成：Entry Sheet的主體部分通常由三大經(jīng)典問題構(gòu)成，這些問題在不同企業(yè)間高度一致，但回答的深度和質(zhì)量決定求職者能否進入下一輪選拔。第一個問題是"志望動機"（應(yīng)聘理由），企業(yè)希望通過這一問題了解求職者選擇行業(yè)和公司的真實動機，以及其對未來工作的設(shè)想。優(yōu)秀的應(yīng)聘理由應(yīng)當(dāng)構(gòu)成"個人成長→能力積累→企業(yè)需求→未來貢獻"的完整邏輯鏈，而非泛泛而談的公司贊美。第二個問題是"學(xué)生時代に力を入れたこと"（學(xué)生時代全力以赴的事），旨在考察求職者的專注度、解決問題的方式以及從經(jīng)歷中學(xué)習(xí)的能力。第三個問題是"自己PR"（自我推薦），要求求職者簡明扼要地總結(jié)自己的核心優(yōu)勢，并說明這些優(yōu)勢將如何在未來工作中為公司創(chuàng)造價值。

STAR法則的應(yīng)用：在描述經(jīng)歷時，日本企業(yè)特別看重"深掘り"（深度挖掘）——即對每段經(jīng)歷的細節(jié)、挑戰(zhàn)、解決過程和收獲進行深入剖析。

采用STAR法則能夠幫助求職者結(jié)構(gòu)化地呈現(xiàn)經(jīng)歷：

1. Situation（情境）—簡要說明背景和面臨的挑戰(zhàn)

2. Task（任務(wù)）—明確自己在該情境中的角色和目標(biāo)

3. Action（行動）—詳細描述采取的具體措施和決策過程

4. Result（結(jié)果）—量化成果并反思個人成長

例如，描述社團經(jīng)歷時，不應(yīng)僅寫"擔(dān)任籃球社社長"，而應(yīng)詳細說明"在社員減少至5人的困境下，通過設(shè)計吸引新生的訓(xùn)練計劃，半年內(nèi)使社員增至20人，這段經(jīng)歷讓我學(xué)會了在逆境中創(chuàng)新思考"。

企業(yè)定制化內(nèi)容：許多企業(yè)，尤其是知名大公司，會在標(biāo)準(zhǔn)問題外設(shè)置一些特色問題來進一步考察求職者。

這些可能包括："你曾經(jīng)面臨的最大失敗是什么？從中學(xué)到了什么？"、"請描述你如何應(yīng)對與自己意見不同的人"、"未來10年的職業(yè)規(guī)劃是什么？"等。

回答這類問題時，保持真誠的同時需注意積極導(dǎo)向——即使談?wù)撌。攸c也應(yīng)放在從中獲得的教訓(xùn)和成長上。

對于職業(yè)規(guī)劃問題，應(yīng)當(dāng)結(jié)合企業(yè)的人才培養(yǎng)體系來闡述，顯示出對日本雇傭制度的理解。

值得注意的是，咨詢類企業(yè)（如埃森哲、PwC等）的Entry Sheet通常問題更多、字?jǐn)?shù)要求更高，需要求職者投入更多時間準(zhǔn)備。

對于留學(xué)生而言，Entry Sheet的撰寫面臨三重障礙：

1. 語言障礙（商務(wù)日語表達不熟練）

2. 文化障礙（不熟悉日本企業(yè)的評價標(biāo)準(zhǔn)）

3. 信息障礙（缺乏獲取企業(yè)信息的渠道）

特別是應(yīng)聘動機部分，許多留學(xué)生會寫出"因為貴公司是行業(yè)領(lǐng)導(dǎo)者"這類泛泛而談的內(nèi)容，而這正是日本人事專員最常批評的"模板化應(yīng)聘理由"。

克服這些障礙需要留學(xué)生投入更多時間進行企業(yè)研究和語言準(zhǔn)備，以確保Entry Sheet既符合日本企業(yè)的期待，又能真實展現(xiàn)個人優(yōu)勢。

點擊收藏