留學小程序
芥末留學APP
關于我們
國家列表
日本
韓國
英國
6176
2019-11-19 18:00
日語是日本留學必須掌握的語言，方面學習與生活，日語俳句是很多人不知道的日語風雅，有著驚人的魅力！下面為大家介紹一下什么是日語俳句，日語俳句的起源、分類以及創作注意點！
一、日語俳句解釋
日語俳句，是日本的一種古典短詩，由“五-七-五”，共十七字音組成；以三句十七音為一首，首句五音，次句七音，末句五音。要求嚴格，受“季語”的限制。
日語俳句是中國古代漢詩的絕句這種詩歌形式經過日本化發展而來，同時在日本以每日小詩的形式發展。
二、日語俳句起源
連歌是源于十五世紀日本的一種詩歌，來源于中國漢詩的絕句，是由多個作家一起共同創作出來的詩。它的第一句為五、七、五句式的十七音，稱為發句，脅句為七、七句式的十四間，第3、第4句以后為前兩種句式輪流反復，最后一句以七、七句式結束，稱為結句。
連歌是格調高雅、古典式的詩。連歌中承襲了中式的審美意識，其寫作方法是引用古典的故事來創作出詩句。其后，連歌漸漸被一種稱作“俳諧”的幽默詩而代替。
俳諧和連歌一樣，也是由十七音和十四音的詩行組合展開的詩。但是，俳諧將連歌諷刺化，加入了庸俗而且時髦的笑話。俳諧較多地使用諧音的俏皮話，而且喜歡使用連歌中沒有用過的富有生活氣息的事物來作為題材。
在俳諧中，開始有人將發句作為獨立的作品來發表。這就是“俳句”的起源。
三、日語俳句分類
1.無季俳句
無季俳句，顧名思議，就是不要俳句中的季語。一茶有一首俳句便沒有季語：
“施米亦為過，群雉皆相爭。”
自由律俳句則徹底地連俳句的格式也放棄，雖然它一直未成為俳句的主導，但對于中國人來說，要寫一寫漢俳的話，還是寫這種自由律的俳句要來的好一些。
2.自由律俳句
在日本，最受歡迎的自由律俳句作家當屬種田山頭火。山頭火是一位來自于防府城的俳句詩人，一八八二年他出生在一個封建地主家庭。他對文學非常感興趣并顯露出很高的才華。因為患病，他中途退學回到了家里。在這以后，他父親破產，之后他又失去了妻子和孩子。失去了所有的東西之后，他出家了，開始了他在日本流浪的僧侶生活。他走到任何地方，總是要寫俳句，來思考自然和人生。因此，他被稱作流浪詩人。
四、日語俳句的創作與推敲
創作日語俳句時，要用心觀察自然，把美好、憂傷、喜悅、懷念等心生觸動的瞬間融入季語整理成十七字。
完成以后，參照以下要點仔細推敲。
1.集中于一個季語即可。（一句中有兩、三個季語會使人印象模糊）
2.場景力求具體生動。（俳句要包含時間、地點——最好是固有名詞、聲音、氣味等）
3.詞匯力求簡潔得體。（助詞是可以省略的。如「あなた」可簡略為「きみ」、「わたし」可簡略為「われ」、「おかあさん」可簡略為「母」）
4.避免直接采用表露心情的詞匯，不妨以切字代之。（把楽しい、悲しい、美しい等詞換成かな、けり、や這些切字）
5.漢字和平假名適當切換。（僅有平假名的俳句是無法傳達其深意的）
日語之美，美在日語用詞的精準，美在精煉富含詩意，日語俳句，日語風雅的一種，喜歡的同學們，可以了解一下。
請勿相信除官方外其他任何聯系方式，謹防被騙！
